The Road of Dust and Sorrow propose un support officiel de la langue japonaise pour son interface et ses sous-titres, permettant aux joueurs de découvrir l'histoire en japonais dès le lancement du jeu. Développé par Painted Black Games et édité par Silver Lining Interactive, cette aventure d'horreur intimiste axée sur la narration sortira le 19 février 2027.
The Road of Dust and Sorrow propose-t-il le japonais ?
Oui, les données officielles de la boutique Steam confirment que le support de la langue japonaise pour The Road of Dust and Sorrow est inclus pour l'interface et les sous-titres du jeu. Bien que l'audio complet soit limité à l'anglais, les joueurs qui naviguent dans les menus, lisent des notes et suivent l'histoire peuvent choisir le japonais. Cela garantit que la tension psychologique et l'intrigue dystopique sont entièrement accessibles aux fans parlant japonais qui se plongent dans le style unique d'horreur intimiste du jeu.
Quelles options linguistiques sont disponibles au lancement ?
Les développeurs ont intégré de robustes options de localisation dans le titre, prenant en charge plusieurs langues en plus de l'anglais. Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif officiel de la classification des langues pour le texte, l'interface et l'audio dans le jeu :
| Langue | Support de l'interface | Audio complet | Support des sous-titres |
|---|---|---|---|
| Anglais | Oui | Oui | Oui |
| Japonais | Oui | Non | Oui |
| Chinois simplifié | Oui | Non | Oui |
| Chinois traditionnel | Oui | Non | Oui |
| Français | Oui | Non | Oui |
| Allemand | Oui | Non | Oui |
| Espagnol - Espagne | Oui | Non | Oui |
| Ukrainien | Oui | Non | Oui |
| Portugais - Brésil | Oui | Non | Oui |
Comment modifier vos paramètres de langue sur Steam
Si votre client Steam utilise par défaut une autre langue, vous pouvez facilement ajuster vos préférences avant de lancer le jeu. En veillant à ce que vos paramètres correspondent à votre langue de lecture préférée, les fichiers texte appropriés seront automatiquement appliqués lors de l'installation.
- Ouvrez votre Bibliothèque Steam et recherchez The Road of Dust and Sorrow.
- Faites un clic droit sur le titre du jeu et sélectionnez Propriétés.
- Accédez à l'onglet Général dans le menu de gauche.
- Repérez le menu déroulant Langue.
- Sélectionnez Japonais dans les options disponibles et fermez la fenêtre des propriétés.
De quoi parle The Road of Dust and Sorrow ?
Dans un monde déchu où une culture miracle censée mettre fin à la famine a plutôt provoqué la ruine de l'humanité, l'histoire suit Katherine et sa jeune fille Ava. Cette culture biologique ratée a transformé les humains en créatures sauvages appelées Dusters, poussées par une dépendance chimique et une faim viscérale pour les parches de baies toxiques. Alors que Katherine et Ava parcourent des rues abandonnées et des bâtiments en ruine, elles doivent fouiller les environs à la recherche de fournitures, résoudre des énigmes environnementales et échapper aux rencontres avec les Dusters ainsi qu'avec une secte mystérieuse dirigée par le Pastor. Le jeu associe du pixel art atmosphérique à des mécaniques de survie tendues inspirées de classiques de l'horreur tels que Resident Evil et Silent Hill.
Configuration système requise pour les joueurs sur PC
Avant de vous aventurer dans la nature sauvage dystopique, assurez-vous que votre PC Windows répond aux spécifications matérielles requises pour faire tourner le jeu de manière fluide. Les configurations minimale et recommandée sont détaillées ci-dessous :
| Composant | Configuration minimale | Configuration recommandée |
|---|---|---|
| Système d'exploitation | Windows 10 (64 bits) | Windows 10 (64 bits) |
| Processeur | Intel Core i5-2300 ou AMD FX-4350 | Intel Core i5-3470 ou AMD FX-6300 |
| Mémoire | 4 Go de RAM | 4 Go de RAM |
| Carte graphique | NVIDIA GeForce GTS 450 (1 Go) ou AMD Radeon HD 6570 (1 Go) | NVIDIA GeForce GTX 760 (2 Go) ou AMD Radeon HD 7870 (2 Go) |
| DirectX | Version 11 | Version 11 |
| Stockage | 2 Go d'espace disponible | 2 Go d'espace disponible |
Questions fréquentes
The Road of Dust and Sorrow disposera-t-il d'un doublage en japonais ?
Non, le jeu propose uniquement un audio en anglais, mais il comprend un support complet du texte et des sous-titres en japonais pour l'interface et la narration.
Quand sortira The Road of Dust and Sorrow ?
Le jeu sortira officiellement le 19 février 2027 sur PC Windows via Steam, ainsi qu'en éditions physiques sur PlayStation 5.
D'autres langues asiatiques sont-elles prises en charge ?
Oui, le jeu propose également un support de l'interface et des sous-titres en chinois simplifié et en chinois traditionnel, parmi d'autres langues mondiales.
Ai-je besoin d'une manette pour jouer en japonais ?
Les options de langue sont indépendantes de votre périphérique d'entrée, ce qui signifie que vous pouvez jouer avec un clavier et une souris ou avec une manette Xbox ou PlayStation compatible tout en utilisant les sous-titres en japonais.